A group of young men — incarcerated for their crimes — learn hip hop at a juvenile jail in Springfield, Massachusetts. They say their music allows them to express a humanity most people choose not to see.