A father of a slain teenager — who was the unintended target of a gang hit in Springfield, MA — tries to overcome his grief, and help the city, with a poignant memorial. He’s erecting a community garden on the very spot where his son’s killers carried out their crime.